Mala onda

Título: Mala onda 
Autora:
Myriam Gurba

Traducción del inglés: Elisa Díaz Castelo

Publicación: 8 febrero de 2023
Páginas: 324

ISBN: 978-84-126039-1-0

Precio: 22,90 €


Somos malas para defendernos del aburrimiento y de aquellos que quieren cortarnos los pechos. Somos malas para defender nuestros clubes e instituciones. Somos malas porque nos gusta reírnos. Ser mala onda con niños es divertido, además de ser un deber del feminismo de la segunda ola. Ser grosera con hombres que se lo merecen es una misión sagrada. La sororidad es poderosa, pero ser una perra es más apasionante. Ser una perra es espectacular

.

El debut de Myriam Gurba es el relato audaz y fragmentario de su entrada a la vida adulta como mujer chicana queer en California. Con un humor agudo y descarado, la autora desgrana en estas páginas el proceso de asumirse lesbiana y las brutales secuelas del racismo, las agresiones sexuales, la misoginia y la homofobia. Y todo esto lo hace —y quizá eso sea lo más interesante de su planteamiento— reivindicando la maldad como forma de resistencia política

.

Mala onda, un texto autobiográfico que transita géneros y desafía el binarismo sexual y lingüístico, consagra a Myriam Gurba como una de las voces contemporáneas más poderosas de la escritura chicana

.

Share

Descripción

Finalista del Premio Literario Lambda de No Ficción, esta memoir reveladora, salpicada de humor negro y de fuerza relata el despertar de la autora como chicana queer en Los Ángeles.

 

«Una reflexión sobre la raza, la clase, la sexualidad y los límites de la amabilidad».

Meghan Daum, The New York Times

«Una voz distinta y contagiosa»

The New York Times

Myriam Gurba es una escritora y artista norteamericana de origen mexicano. Ha colaborado con The Paris Review, Time, KCET, The Rumpus o 4Columns, y es autora de los libros Dahlia Season, Painting Their Portraits in Winter y Mala onda, aclamado por medios como
The New York Times o Publishers Weekly y elegido por O, the Oprah Magazine como uno de los mejores libros LGBTQ de todos los tiempos.

«Una reflexión sobre la raza, la clase, la sexualidad y los límites de la amabilidad», Meghan Daum, The New York Times

«Un libro poderoso y vital sobre el daño y los fantasmas del abuso», Los Angeles Review of Books

«Con una escritura sin restricciones, ingeniosa y sorprendente, Gurba reivindica que hay júbilo, libertad y quizás, sobre todo, verdad en la mezquindad», Booklist

«Gurba parece decidida a derribar muros y a no dejar que las lectoras caigan en la autocomplacencia; su escritura llama nuestra atención sobre la crueldad humana, el sufrimiento y la resiliencia. Y nos hace mejores», BuzzFeed

«Una voz distinta y contagiosa», The New York Times

 

«Myriam Gurba es una escritora única y Mala onda alcanza la perfección». —Michelle Tea